Freitag, 22. Oktober 2010

Musikalische Andacht für Kinder zum Erntedankfest / Slujbá muzicalá pentru copii de ziua roadelor

erntedank 2010
erntedank 2010

 
Den 24. Oktober fand statt in der Evangelischen Kirche aus Zeiden um 17 Uhr eine musikalische Kinderandacht zum Erntedankfest.Gemeindeglieder hatten schon im Vorfeld darauf gesorgt daß der Altar mit Gemüse und Obst reich geschmückt wurde.

guter besuch
guter besuch
Die Veranstaltung wurde veranstaltet von Kinder der Zeidner Deutschen Schulabteilung unter der Leitung von Lehrerin Karmina Vládila, Musikwart Klaus Dieter Untch sowie der Zeidner Jugendgruppe geleitet von Pfr. Andreas Hartig.

nette ansprache
nette ansprache
Es erschienen zahlreiche Gäste - Jung und Alt - Kinder , Jugendliche, Eltern und Lehrkräfte um über die Ernte des Jahres 2010 mit Lob und Dank einzustimmen. Das Programm war ganz vielfältig: Gebete, Lesungstexte, Gedichte, ein Anspiel, Ansprache aber auch viele Lieder und Kanons, ließen die Andacht zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.
Nun, warum findet eigentlich so eine Kinderandacht zum Erntedankfest statt? Wenn wir uns in die Wirklichkeit der Kinder versetzen so ist der Bezug zur Ernte ganz anders als in früheren Jahren: Früchte, Gemüse und andere Lebensmittel stapeln sich in den Superläden hochglanzverpackt bis unter die Decke. Der Gedanke das diese Produkte "draußen" aus der Erde oder vom Baum geholt werden müssen, gerät leicht in Vergessenheit. Deshalb ist es um so wichtiger dass die Kinder immer wieder mit der Bedeutung und Vielfalt des Ertedankfestes vertraut gemacht werden. Kinder erfahren somit wie wichtig die Ernte ist.

jugendgruppe gestaltet
jugendgruppe gestaltet
Zum Ausgang der Andacht wurden an die Kinder Nüsse verteilt, damit der Segen der Ernte fass- und schmeckbar ist, gleichsam als Symbol für die Fürsorglichkeit Gottes uns gegenüber.
(Annemarie Untch)



In data de 24. 10 orele 17 a avut loc la Biserica Evanghelicá din Codlea o slujbá muzicalá pentru copii de ziua roadelor. Evenimentul a fost sustinut de elevi din Sectia Germaná Codlea cát si de grupul de tineret crestinesc al comunitátii Evanghelice Codlea. Au fost prezenti enoriasi, iubitori de muzicá, copii, párinti si cadre didactive  care au impártásit aceste clipe muzicale cu multuiri si laudá pentru darurile ceresti si recolta acestei an.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen